Theme: - “2020 Christmas”
- The artwork submitted must be an ORIGINAL artwork. The artwork must be signed with the same name as on the entry form.
- Each contestant can enter a maximum of 3 artworks in the same category. (Three separate applications)
- Your artwork should be no smaller than A4 (297mm x 210mm), and no larger than A3 size (420mm x 297mm)
主題 ： - 2020 聖誕
- 提交的作品必須是參賽者的原作 , 需要在其作品正面簽上名字，
- 每位參賽者最多只可以在同一组別提交 3 份作品
- 作品面積不可小於 A4 size (297 x 210 mm ) 和大於 A3 size (420 x 210mm)
Medium: Paint: oil, acrylic, watercolor, or mixed media
Base: canvas, paper or wood
材料 ： 任何顏料
Scoring Criteria: Creativity 40%, Technique 40%, Subject 20%
評分 ： 創意 40% ，技巧 40 % ，主題 20 %
Entry Deadline: Sunday Dec 20, 2020 (11.59 PM - Hong Kong Time)
截止報名日期 ： 2020 年12月20日(香港時間下午11:59分)
Categories: (A) Preschool : 3 years and under
(B) Toddler : 4 to 5 years old
(C) Children Junior : 6 to 8 years old
(D) Children Senior : 9 to 11 years old
(E) Youth Junior : 12 to 15 years old
(F) Youth Senior : 16 to 18 years old
(G) Open Class : Open Age
比賽組別 : (A) 學前組 : 3歲或以下
(B) 幼兒組 : 4 – 5歲
(C) 兒童初級組 : 6 – 8歲
(D) 兒童高級組 : 9 – 11歲
(E) 青少年初級 : 12 – 15歲
(F) 青少年高級 : 16 – 18歲
(G) 公開組 : 沒有年齢限制
Entry Fee: Category A - F : HKD $320 (1 artwork), $480 (2 artworks), $580 (3 artworks). * Multiple artwork entry must be by the same artist.
Category G : HKD $420 (1 artwork only)
Local Finalists and Prize Winner : Postage by SF Post. Payment upon arrival. (Paid by receiver)
Overseas Finalist and Prize Winner : Postage by Registered Hong Kong Post : Fee is $120 HKD
參賽費用 ： ( 組別 A – F ) 每份參賽作品HKD $320 , 2幅作品 HKD$480, 3幅作品 HKD $580 ##必須要同一位參賽者
( 組別 G ) 每份參賽作品420港元 ( 只可以一幅 )
本地得獎參賽者，每份郵寄將以順豐到付寄出。
海外得獎參賽者，每份郵寄將以掛號形式寄出費用 HKD 120
Prizes: Jurors will shortlist up to 10 outstanding Finalists from each category, from which a Winner, 2nd and 3rd prize will be selected.
All contestants will receive (by email) a “Certificate of Participation.
Finalists will receive a printed “Finalist Certificate”, medal, and will have their artwork shown via our Sky Gallery’s “Winter Collection 2020” (www.eastwest-arts.org)
Prize winners will receive a printed “Prize Winners Certificate”, a Trophy, and have their artwork permanently featured on our Sky Gallery’s “Winter Collection 2020”.
(The Judges decision is Final.)
獎項 : 評判團將會每組別選出最多10幅的優秀 作品進入決賽，當中再選出冠、亞和季軍 。
各組冠 、亞 和季軍將均獲頒 “証書和獎杯”
每組最優秀的作品將會在展覽在 East West Arts Association - SKY GALLERY ( www.eastwest-arts.org )
入圍決賽的參賽者，將獲頒一等証書 及獎牌
所有參賽者將獲頒 “電子參于証書乙張”
* 所有比賽的结果，評審委員將是最組终決定。
Results: Finalists will be announced on Dec 22, 2020 via our website (www.eastwest-arts.org) and Facebook page (@EastwestAA)
* (Finalists may be asked to verify their artwork by submitting a photo holding their artwork.)
Prize Winners will be announced on Dec 26, 2020 via our website and Facebook page.
结果 : 每組進入決賽的得獎名單 ，將於 2020年12月22日在協會網站www.eastwest-arts.org 和 Facebook 官方網頁公佈 。
進入決賽的參賽者 ，然後手持得獎作品拍攝一張相片以 Whatsapp 或 電郵再次寄给大會。
各組別之冠 、亞、季得獎名單 ，將於2020年12月26日在協會網站 www.eastwest-arts.org 和 Facebook 官方網頁公佈 。
How to Enter: This is an International competition, open to all nationalities, with a maximum quota of 150 entries per category.
報名方法 ： 這次香港亞太區繪畫比賽 ，歖歡迎任何國藉參賽者。** 每組名額只限 150 幅作品 **
1) Complete the online application form, or download and complete the application form.
1) 請填上(網上)報名表或(下載)報名表格
2) After completing the bank transfer, please screen shot and send via WhatsApp to +852 5331 3184 or email to info@eastwest-arts.org
2) 連同銀行存入款副本以 whatsapp 或 電郵给我們
After you have completed 1 & 2, we will send by WhatsApp or email your “contestant number”.
Eg Category A / Contestant number: 01 / Name : Chan Yan Yan. Your contestant number will be “ A-01-Chan Yan Yan”
When you submit your artwork, put as the email Subject “ A-01- Chan Yan Yan.
當大會收到 1 和 2的資料時， 會以 whatsapp 或 電郵通知參賽者所屬 “組別編號”
如 組別 (A)// 編號 (01) //名字 : Chan Yan Yan
當以電郵上載作品時 請在 subject 寫上” A - 01 Chan Yan Yan “
Payment Method: (Local and overseas)
Bank transfer only. (Non-refundable and non-transferable)
Account Number: 817 160 781 838
Account Name: East West Arts Association
Bank name: HSBC HK
Bank Address: No.1 Queen’s Road, Central, Hong Kong
Swift Code: HSBCHKHHHKH
付款方法 (本地和海外 )
可以用 ATM / 轉數快 / 直接存入
銀行名稱 : 香港上海滙豐銀行有限公司
賬户名稱 : East West Arts Association
賬户號碼 : 817 160 781 838
銀行地址 ：香港中環皇后大道中1號
銀行代碼 : HSBCHKHHHKH
Enquiries: WhatsApp/WeChat : (+852) 5331 3184
Email: info@eastwest-arts.org
Office Address: East West Arts Association - Sky Gallery
1802 Ocean Building
80 Shanghai Street, Jordan
HONG KONG
查詢 ： +852 5331 3184 ( WhatsApp / WeChat )
地圵 : East West Arts Association – Sky Gallery
1802 華海廣場 ，80號上海街 佐敦 香港九龍